Amma Slovenija

Z drugimi ravnaj s spoštovanjem, razumevanjem in sprejemanjem

Amma je nagovorila zavezništvo civilizacij pri Združenih Narodih

29-30 Nov 2012, Šanghaj, Kitajska.

“Če z drugimi ravnamo s spoštovanjem, razumevanjem in sprejemanjem, potem bomo sposobni komunicirati na ravni srca,” je rekla Amma v svojem govoru na regionalnem posvetu za južno Azijo in Tihi ocean organizacije za zavezništvo civilizacij (UNAOC) pri Združenih Narodih, ki je bil v Šanghaju.

Amma, edini duhovni voditelj povabljen na konferenco, je govorila na témo “Sožitje in sodelovanje med kulturami.”

Amma je pojasnila, kako globalizacija vpliva na naše sožitje tako pozitivno kot tudi negativno ter poudarila: “Sožitje je mogoče le, če sta kultura in modernizacija v ravnovesju.” Opozorila je, da “Prizadevanja na področju sožitja ne bodo uspela, če trdimo: ‘Vsi smo eno,’ hkrati pa ne spoštujemo starodavnih običajev in izročil drug drugega.” V nadaljevanju je Amma ponudila rešitve: ” Priznati si moramo dejstvo, da četudi smo v bistvu eno, smo si na zunaj različni,” nato je pozvala skupščino naj spoštujejo raznolikost – “Zavedanje o potrebi po sožitju sredi raznolikosti je edini način za lajšanje trpljenja drugih.”

Ko je svoje misli podprla s praktičnimi primeri in predlogi, ki temeljijo na desetletjih humanitarnega dela v kulturno različnih regijah, je Amma pozvala vse, naj prispevajo h globalnemu dialogu o sožitju z zgledom spoštovanja in strpnosti.

Amma je pozvala tudi k ravnotežju med pravicami in spoštovanjem, rekoč: “Če z drugimi ravnamo s spoštovanjem, razumevanjem in sprejemanjem, potem bomo sposobni komunicirati na ravni srca.”

Amma je svoj govor zaključila s poudarkom na moči ljubezni. “V zadnjih 40 letih sem komunicirala z ljudmi vseh jezikov, ras, barv, kast in religij, od najrevnejših do bogatih in slavnih, z jezikom Ljubezni. Za ljubezen ni ovir. Imam popolno zaupanje v preobrazbeno moč Ljubezni, ki združi vsa srca.”

»Naša osredotočenost danes ne bi smela biti niti na odvisnosti niti na neodvisnosti, ampak na soodvisnosti. To pa zato, ker so si človeštvo, živalsko in rastlinsko kraljestvo ter celotno vesolje soodvisni.«

»Spoštovanje in upoštevanje drugih sta redki lastnosti današnjega sveta, zato  v družbi primanjkuje ustrezne zrelosti. Izobraževanje, bogatenje znanja, znanost in tehnologija nam lahko pomagajo napredovati do nepredstavljivih ravni, toda če je posledica psihično in čustveno nezrela generacija brez občutka za razlikovanje, bo to zares katastrofalno.«

»Spoštujte Zemljo, naravo in vsa živa bitja. Zavedajte se, da moramo resnično priznati razlike med rasami, religijami, barvami in prepričanji. Ko pristopimo do drugih s spoštovanjem, ki je trdno zasidrano v globokem razumevanju in sprejemanju vseh naših razlik, potem bomo sposobni komunicirati na ravni srca,« je zaključila Amma.

Amma je govorila v svojem maternem jeziku Malayalam, ki je bil simultano prevajan v angleščino.

Šanghajski dogodek z naslovom “Harmonija skozi raznolikost in dialog” sta skupaj organizirala UNAOC in Društvo za združene narode za Kitajsko.

Na dvodnevni šanghajski konferenci je sodelovalo več kot 150 delegatov iz vse Azije in južnega Pacifika – predstavnikov vlad, akademij, nevladnih organizacij in korporacij ter kulturnih organizacij . Častni gost je bil Cui Tiankai, namestnik ministra za zunanje zadeve. Ostali sodelujoči dostojanstveniki so bili še Jean-Christophe Bas, višji svetovalec za strateški razvoj in partnerstvo UNAOC; veleposlanik Chen Jian, predsednik združenja ZN Kitajske, Tu Guangshao, podžupan šanghajske mestne vlade; in Jorge Sampaio, visoki predstavnik ZN za zavezništvo civilizacij in bivši predsednik Portugalske.

To je bil Ammin prvi obisk na Kitajskem. V preteklosti je govorila tudi na mednarodni proslavi ob 50. obletnici Združenih Narodov v New Yorku, ob Svetovni mirovni pobudi ženskih religioznih in duhovnih voditeljic pri ZN v Ženevi, na zborovanju Svetovne mirovne pobude žensk v Jaipurju, dvakrat v Parlamentu svetovnih religij, kot tudi na številnih drugih mednarodnih forumih.